My photographer is off today! Grrr... I wanted to show you this outfit in a perfect way...
First of all because I'm wearing pieces that you already known but mixed in a new way...
And second of all to show you how the accessories can bring so many details and joy to a super simple and casual outfit!
I have this jacket for years and today I decided to take it of the closet!
Do you like it?

A minha fotógrafa hoje está de folga! Grrr... Queria mostrar-vos este outfit de forma perfeita...
Primeiro porque estou a usar peças que já conhecem mas misturadas de uma nova forma...
E em segundo lugar para vos mostrar como os acessórios podem trazer tantos detalhes e alegria a um conjunto super simples e casual!
Tenho este casaco há anos e hoje decidi tira-lo do armário!
Gostam?















Jacket: The Hip Site collection from Benetton SS05
Shirt: H&M SS10
Leather Pants: ZARA SS10
Shoes: ZARA SS09
Necklace and Bracelets: H&M AW10
Watch: Vintage Casio (Ebay)
Bag: Parfois SS10
Nokia C-3


Hope you like it!


X.0.X.0.
Sil♥

Today... It's all about the details!
After a great weekend, nothing better than start a new week full of joy and color!
5 days till my B-day!

Hoje... É tudo acerca de detalhes!
Após um fim de semana excelente, nada melhor que começar a semana cheia de alegria e muita cor!
5 dias para o meu aniversário!


Wait to see!


X.0.X.0.
Sil♥

Here are some pictures of last night and part of today.
I put some legends in the pictures so you can understand where I've been.
I made everything I told you yesterday and some more things! Ikea, tour through the city, lunch at subway and so many other things. This has been a wonderful Saturday!
I also wanted to show you how the same pants can make outfits completely different! I wear them this week here and now I'm in a totaly different register.
Now I'm off for some fun with my friends and my BF! It's Saturday night! Let's have some fun!!

Aqui estão algumas fotos de ontem a noite e de parte do dia de hoje.
Pus algumas legendas nas fotos para perceberem por onde andei.
Fiz tudo o que vos disse ontem e mais algumas coisas! Ikea, passeio pela cidade, almoço no subway e muitas outras coisas. Tem sido um sábado fantástico!
Também vos queria mostrar como umas calças podem ser usadas em outfits completamente diferentes!
Usei estas calças esta semana aqui e agora estou num registo completamente diferente.
Agora estou de saida para alguma diversão com os meus amigos e o meu BF! É Sábado à noite! Vamo-nos divertir!!

Me and my sister at Farggi

Farggi's cheesecake!

A bracelet I love

I love my city!

Me and my sister

Me and Sofia

The three of us!

I love my city!

My sister! Isn't she a fashion girl?

My sister's earrings! I love them!

I love this place! And it has a giant BOW!

Clerigos little fair

Adicionar legenda

A vintage store (a scary one!!)

I love my city!

I love my city!

I love my city!

A little snack!

I love Magnun cone! Au Revoir!

Cardigan: Adidas SS09
Shirt: H&M SS10
Pants: Atmosphere at Primark SS11
Tennis: DIY
Bag (my sister's): Love Therapy AW10
Sunglasses: Rayban AW10


Hope you like it!


X.0.X.0.

The weekend is here again!
It means than in a week it's my B-day :)
I have already some plans for the weekend including a visit to IKEA, a vintage fair in downtown with my friend Sofia, a night out with friends and my BF on Saturday and a cup of tea in a very special place with my Best Friend and our boys on Sunday!
What about you?
Today I confess I'm quite simple... but sometimes it feels good this way!

O fim de semana está ai outra vez!
Isso significa que dentro de uma semana é o meu dia de aniversário :)
Já tenho alguns planos para o fim de semana que incluem uma visita ao IKEA, uma feira de antiguidades na baixa com a minha amiga Sofia, uma saida à noite com amigos e o meu BF no Sábado e ainda uma chávena ed chá num sitio muito especial com a minha melhor amiga e os nossos meninos no Domingo!
E vocês já há planos por ai?
Confesso que hoje estou um bocado simples... mas às vezes sabe bem estar assim!